The Restored Word · Lab

About this preview

What was restored.

A lab preview of the next iteration of The Restored Word audio Bible. Four corrections, applied consistently from Genesis to Revelation.

01 · The Name

Every YHWH returned to Yahuah. The tetragrammaton appears in the Hebrew approximately 6,828 times. In standard English Bibles it is rendered LORD in small capitals. Here the consonants are read with their plain Semitic vowel pattern and rendered Yahuah throughout.

02 · The Son

Every Iesous restored to Yahusha. The Greek Iesous is a transliteration of the Hebrew Yahusha. The English Jesus is one transliteration step further removed. The Restored Word returns the Hebrew Name everywhere the Son is spoken of.

03 · Titles cleaned

No Lord, no God where the underlying Hebrew or Greek does not warrant it. Elohim where the original is elohim. Adon and Adonai distinguished. Kurios in the New Testament rendered Master where appropriate, never collapsed into a paganism.

04 · The base

The World English Bible (WEB) is the public domain base text. The Institute for Scripture Research is consulted for Name placement. The result is owned by no one and sold by no one.


What's new in this preview